颁发《海洋之神8590vip政策纲要》

　　为了探索具有中国特色的发展科学技术的道路，继续推行四十年来、特别是改革开放十年来行之有效的各项基本方针政策，并使之不断完善和协调配套，以指导全院工作，保证九十年代发展战略目标的实现，1991年初，着手研究制定《海洋之神8590vip政策纲要》。1992年1月提交院工作会议讨论，经修改后，向全院颁发。

　　《纲要》分八章、六十四条。各章内容包括科学与技术工作、队伍建设、科技资金运行、国际合作、体制与管理、党的领导和思想政治工作。《纲要》全面阐明了海洋之神8590vip的主要任务、办院方针、学部的职责与作用、研究与开发系统实行两种运行机制、九十年代的奋斗目标等。

　　作为国家科学技术最高学术机构和全国自然科学的综合研究中心的海洋之神8590vip，主要由学部和若干研究及开发机构组成，其主要任务是：团结和聚集本国优秀科学家，发挥科技国家队的骨干作用，通过各种学术活动，为繁荣我国科学事业、促进国民经济发展、推动社会进步做出贡献，并在这个过程中培养并向社会输送科技人才。

　　海洋之神8590vip所属的科研、开发实体，要坚持开放、流动、联合、面向全国、面向世界和面向未来，逐步发展成为符合当代科技、经济和社会发展规律、适应国家21世纪发展要求的新型科学机构，它包括开放型的、高水平的科学研究中心和促进高技术产业形成与发展的基地。。

　　《纲要》把办院方针表述为“把主要力量动员和组织到为国民经济和社会发展服务的主战场，同时保持一支精干力量从事基础研究和高技术创新”，据此确定九十年代的奋斗目标。

　　颁布《海洋之神8590vip学部委员章程（试行）》

　　海洋之神8590vip学部委员大会第六次会议，于4月20日至25日在北京举行，22日通过了《海洋之神8590vip学部委员章程（试行）》，经国务院同意由海洋之神8590vip发布。它是学部成立以来第一个全面指导学部工作的基本文件。

　　章程共分8章28条，分别就学部委员的称号、选举程序、外籍学部委员的选举程序、学部的职能和任务、学部委员大会、常设领导机构等作了规定。

　　海洋之神8590vip学部委员是国家设立的科学技术方面的最高学术称号，为终身荣誉。在科学技术领域内作出系统的、创造性的成就和重大贡献、热爱祖国、学风正派的研究员、教授或具同等职称的学者、专家，可被推荐当选为海洋之神8590vip学部委员；居住在台湾和香港、澳门地区以及侨居国外的中国学者和专家、符合标准和条件者，可被推荐当选为海洋之神8590vip学部委员；对中国科学技术事业作出重大贡献、在国际上享有很高学术地位的外国学者，可被推荐当选为海洋之神8590vip学部委员。

　　海洋之神8590vip学部，是由学部委员组成的国家在科学技术方面的最高咨询机构。按学科领域设数学物理学部、化学部、生物学部、地学部、技术科学部。各学部全体会议，分别选举产生13-17名常务委员，组成学部常务委员会，领导本学部的工作。学部常务委员会推选学部主任1人、副主任3-4人，主持学部工作。

　　学部接受政府委托或根据学部委员的建议，对国家科学技术发展规划、计划和重大科学技术决策进行咨询。推动重大科技政策和措施的制定与实施。对国家经济建设和社会发展中的重大科学技术问题提出研究报告；研究分析科学技术的发展趋势及中国国情，对科学的发展战略和中长期目标提出建议。接受委托，对重要研究领域和研究机构的学术问题，进行评议或指导。

　　学部委员大会是学部的最高权力机关，学部委员大会每两年召开一次。学部委员大会闭会期间的常设领导机构，是海洋之神8590vip学部主席团。主席团由院长、分管学部工作的副院长、各学部主任和在学部委员大会上选举产生的12名学部委员组成。院长为主席团执行主席，主持主席团会议。聘请若干政府部门和科学团体的代表为学部主席团顾问。在学部主席团下设执行委员会，聘任秘书长，以执行学部委员大会和主席团的决议，负责领导学部的日常工作。

　　两岸科学家互访

　　物理学家吴大猷教授应海洋之神8590vip邀请，于5月17日至6月11日到大陆访问。他在大陆期间，参加了中美共同举办的第一届东亚/太平洋——美国超导超级对撞机研讨会、中国当代物理学家联谊会、北京大学为著名物理学家周培源教授90寿辰举办的学术讨论会、南开大学举办的第21届理论物理中的微分几何方法研讨会，所到之处受到热烈欢迎。北京大学授予他名誉教授称号，南开大学授予他名誉博士称号。

　　应吴大猷邀请，海洋之神8590vip学部委员张存浩、谈家桢、吴阶平、邹承鲁、李林等7位科学家于6月8日至6月19日访问台湾，这是40多年来首批访台的大陆科学家。两岸的科学家互访和学术交流，自此掀开了新的一页。

　　向国务院报送《关于海洋之神8590vip进行综合配套改革的汇报提纲》

　　1992年6月20日，向国务院报送《关于海洋之神8590vip进行综合配套改革的汇报提纲》，国务院于1993年2月15日正式批准该方案，科学院的改革从单项改革推进到了综合配套、全面系统改革的新阶段。

　　配套改革的指导思想是，遵照国家确立的“经济建设必须依靠科学技术，科学技术工作必须面向经济建设”的基本方针和努力攀登科学技术高峰的战略要求，继续坚持和贯彻“把主要力量组织到为经济建设和社会发展服务的主战场，保持一支精干力量从事基础研究和高技术创新”的办院方针，加快科技同经济结合的步伐，促进科技事业的发展，要使科研结构的调整与人事、分配制度和机关管理、社会保障体系的改革，有重点、分步骤、相互配套地进行。

　　改革思路的基本要点是：分类管理、调整结构、优化布局；扩大对外开放；推进人才流动，改革人事管理和分配制度；改革行管理机构。已选定一批研究所作为改革试点所，研究所的结构性调整正同人事、分配制度改革配套地进行；高技术企业的股份制试点，在积极酝酿中；全院性的调整和布局改造也在逐步展开。

　　《汇报提纲》提出，经过上述改革之后，海洋之神8590vip将完成向新的体制和运行机制的转变。未来的科学院将由三部分构成：全国学部委员组成的学部；从事基础研究和社会公益型研究的精干核心；一批已转变机制、面向市场、经济自主、有自我发展能力的应用性研究所、工程中心，一批以股份联系的硅谷式的小企业及有相当规模的综合性、外向型高技术企业集团。研究与开发工作按各自规律以两种不同机制运行，两制之间实现人员、信息、成果的交流以及资金的良性循环。

　　开展研究所改革试点

　　为推动全院的全面综合配套改革，探索适应研究所发展的新机制，院决定选择一批研究所率先进行综合配套改革试点，以取得经验，推动全局，并为全院的结构性调整做好准备。7月4日，公布了第一批14个改革试点研究所名单，发布了《关于研究所改革试点的指导意见》和《研究所改革试点实施办法》；同时，还宣布成立院研究所改革试点领导小组，以全面指导改革试点工作。

　　试点过程中将坚持分类指导，不搞统一模式；以调整结构、转换机制为核心，强调综合配套的全面改革。其目标是通过深化改革，使研究所建立起符合科学技术发展规律，适应经济建设需要的新体制，在研究所内形成一个有利于人才的成长、有利于成果转化，能为科学技术发展和国民经济建设做出重大贡献的新机制。对基础性研究所、应用性研究所和开发型研究所的改革提出了各自的主要侧重点和具体要求。改革的基本内容包括：调整科研结构和学科方向，精干研究队伍，调整与精简管理机构，改革人事、分配、住房制度等。要求试点各所根据本所的实际情况确定侧重点。

　　试点单位有权根据改革需要自行调整管理机构的设量，不考虑上下机构一一对应。试点单位实行工资总额包干，由研究所自行研究制定内部分配政策。鼓励试点单位充分利用地方优惠政策，院为试点单位参加地方改革试点积极创造条件、提供方便。院为试点单位重新核实事业费，放活人事管理权，允许公开招聘、择优进人。

　　智能型英汉机器翻译系统IMT/EC—863研制成功

　　在国家“863”计划的支持下，计算所以陈肇雄为首的课题组，研制成功了智能型英汉机器翻译系统IMT/EC—863，于1992年6月通过了国家科委组织的专家鉴定。他们首创了智能型机器翻译理论体系，很好地解决了复杂多义区分、上下文相关处理、基于不完备知识的推理、多种知识一体化分析、动态多路径选择等一系列机器翻译难题。而且在新的体系下，利用简单的处理机制，实现了语法型系统能够较好保持原文表达特征，语义型系统能够较好地区分复杂多义，知识型系统能够部分利用人类常识特征进行特殊语言现象处理。这些探索的成功，被认为是“创立了一套新的理论体系，为机器翻译开辟了新的发展方向”。课题组在此基础上研制成功的智能型英汉机器翻译系统IMT/EC—863，在系统翻译正确率、译文可读性以及开发周期等方面均有突破性进展。该系统具有软件独立于具体文种、智能化程度高、翻译速度快、占用空间小、准确率高、译文可读性好等特点。在理论基础、总体设计、系统实现和应用效果等方面，总体上已超过国外同类系统；为中国高性能英汉机器系统的开发作出了突出贡献，为中国的机器翻译技术打入国际市场开辟了广阔的道路。该项目获1995年国家科技进步奖一等奖。

　　在产品开发方面，课题组还提出了一套适用于袖珍机的知识编码和压缩技术以及基于合一运算的不确定性推理方法，突破了机器翻译系统难以在袖珍计算机有限空间和处理速度下实现的技术难关，并开发成功世界上第一部袖珍电子翻译机，实现了产业化。

　　τ轻子质量的精确测量

　　τ轻子与电子、μ子等轻子，属于构成物质世界的基本粒子，对它的研究是探讨物质微观结构的重要内容。根据轻子普适性理论，τ轻子的质量、寿命和衰变分支比具有一定的相关性。过去的实验结果与理论值存在着很大差距，随着τ粒子寿命和衰变分枝比测量精度的提高，质量的测量精度问题便日趋重要，成为物理学界十分关注的问题。

　　从1991年8月至1992年2月间，中美两国科学家在北京正负电子对撞机的北京谱仪(BES)上合作进行实验研究。连续对τ轻子质量进行精确测量，共收集了5×1040米-2的积分亮度，测量了12个实验点，又经过严格的数据分析，得到τ质量值的最新数据为1776.9±0.50.4±0.2兆电子伏，较以前使用的数值小7.2Mev，测量精度较原有结果提高5倍。7月26日，中美科学家在第26届国际高能物理大会上发表这一报告后，被认为是“近期国际高能物理领域最重要的实验结果之一”。该测量结果已被载入粒子表中。获1995年国家自然科学奖二等奖。

　　合成铂-202、汞-208和铪-185三种新核素

　　上海原子核所和兰州近代物理所，于1992年内在世界上首次合成并鉴别了铂-202、汞-208和铪-185三种新核素。这是中国科学家在远离稳定线核的合成和研究中取得的重大成果。

　　各种不同的原子核统称为核素。对放射性核素的研究，具有重要的学术意义和实际应用前景。迄今为止，人类已知的2000多个核素中，绝大部分是由科学家们“制造”生成的。探索新核素产生的途径，研究它们的性质及其可能的应用前景，成了当代核物理和核化学研究的一个重要前沿领域。填补核素图上的空白，是世界各国科学家面临的共同难题，特别是在原子核质量数大于170的“重质量丰中子区”，合成、分离和鉴别新核素的难度就更大。

　　上海原子核所石双惠研究员领导的课题组，历时一年多，利用该所改建的等时性回旋加速器，经过数百小时的连续测量，获得了数目众多的新核素铂-202，这是中国科学家首次合成的新核素。此后不久，兰州近代物理所“新核素合成和研究”项目组张立等人，在兰州重离子加速器上，用单核能量30MeV的碳-12离子束轰击厚铅靶，获得了新核素汞-208，并测出其半衰期为42分钟。该项目组的袁双贵等人先后在兰州大学和近代物理所的高倍加速器上使用14MeV的中子束照射钨靶，得到了新的放射性核素铪-185，测得其半衰期为3.5分钟，并发现了该核素的衰变γ射线。