中国共产党党员、院士、细胞生物学家，北京大学教授翟中和同志，因病医治无效，于2023年2月10日14时42分在北京逝世，享年93岁。 

翟中和同志1930年8月18日出生于江苏省溧阳市，1979年12月加入中国共产党,1950年考入清华大学生物系，1951-1956年以及1959-1961年被派往苏联学习，回国后任教于北京大学生物系。1978年组建北京大学细胞生物学专业，1985-1986年赴美国麻省理工学院进修，1991年当选为院士（学部委员）。 

翟中和同志在细胞的结构与功能，特别在细胞骨架、细胞核重建和细胞凋亡等领域研究成果卓著；曾任国务院学位委员会学科组召集人、国家重点研发计划专家顾问委员会委员和细胞生物学会副理事长，为中国细胞生物学学科的发展作出了重要贡献。同时，他潜心教学事业，主编的《细胞生物学》已发行至第五版，是全国大部分院校的本科生教材。 

翟中和同志曾获国家自然科学奖、国家科技进步奖、何梁何利科技奖，以及首届全国教材建设优秀教材奖一等奖和国家级优秀教材一等奖等荣誉。